Конспект · Повелительное, местоимения, предлоги
Модуль 8 — приказы и просьбы, «лязим», слитные местоимения и предлоги
1. Повелительное наклонение
Повелительная форма получается из настоящего времени: убираем приставку «т-» (تروح → روح!). К женщине добавляется «-и», к группе — «-у»:
| روح · روحي · روحوا | ру:х · рУ:хи · рУ:ху | иди! (м. · ж. · мн.) | روح البيت — иди домой |
| تعال · تعالي · تعالوا | таъА:ль · таъА:ли · таъА:лу | приходи! иди сюда! | تعال هني — иди сюда |
| اكتب · اكتبي · اكتبوا | Иктиб · иктИби · иктИбу | пиши! | اكتب اسمك — напиши своё имя |
| اسمع · اسمعي · اسمعوا | Исмаъ · исмАъи · исмАъу | слушай! | اسمع زين — слушай хорошо |
| خذ · خذي · خذوا | хуз · хУзи · хУзу | возьми! | خذ الكتاب — возьми книгу |
Запрет — «ля» + настоящее время: لا تروح (ля тирУ:х) — «не ходи!», لا تنسى (ля тИнса) — «не забудь!».
2. «Я должен» — لازم
Слово لازم (лЯ:зим) + глагол в настоящем времени = «надо, должен»:
- • لازم أروح (лЯ:зим арУ:х) — мне надо идти
- • لازم تدرس (лЯ:зим тИдрус) — ты должен учиться
- • مب لازم (мб лЯ:зим) — не обязательно
3. Слитные (притяжательные) местоимения
Суффикс приклеивается к слову: كتاب (книга) → كتابي (моя книга). Фирменная черта Залива — «-ич» к женщине (на письме ك или чаще چ). Та-марбута перед суффиксом превращается в «т»: سيارة → سيارتي (сайЯрти — моя машина).
| ـي | -и | мой / моя | كتابي — китА:би (моя книга) |
| ـك | -ак | твой (к мужчине) | كتابك — китА:бак |
| ـچ / ـك | -ич | твой (к женщине) — фирменное заливное | كتابچ — китА:бич |
| ـه | -а(х) | его | كتابه — китА:ба |
| ـها | -ха | её | كتابها — китА:бха |
| ـنا | -на | наш | بيتنا — бЕйтна |
| ـكم | -кум | ваш | بيتكم — бЕйткум |
| ـهم | -хум | их | بيتهم — бЕйтхум |
Те же суффиксы работают с предлогами: عندي (у меня), عندك (у тебя, м.), عندچ (у тебя, ж.), معنا (с нами), وياهم (вместе с ними).
4. Предлоги
| في | фи | в | في البيت — фи ль-бейт (в доме) |
| على | ъАля | на | على الطاولة — ъаля т-тА:вля (на столе) |
| من | мин | из, от | من الكويت — мин иль-квейт (из Кувейта) |
| إلى / لـ | Иля / ли- | к, в (направление) | أروح للسوق — арУ:х лис-су:г (иду на рынок) |
| مع | мАъа | с (кем-то) | مع صديقي — мАъа садИ:ги (с моим другом) |
| عند | ъинд | у (обладание) | عندي سيارة — ъИнди сайЯ:ра (у меня машина) |
| عن | ъан | о, об | عن الشغل — ъан иш-шУгль (о работе) |
| فوق | фо:г | над, сверху | فوق الطاولة — фо:г ит-тА:вля |
| تحت | тахт | под | تحت الكرسي — тахт иль-кУрси |
| جدام | джиддА:м / гиддА:м | перед (заливное) | جدام البيت — перед домом |
| ورا | вАра | за, позади | ورا الباب — вАра ль-ба:б |
| ويا | вИйя | вместе с (заливное) | تعال ويايي — таъА:ль вийЯ:йи (пойдём со мной) |
5. Практика чтения
الكتاب على الطاولة.
иль-китА:б ъаля т-тА:вля.
Книга на столе.
أنا من الكويت وساكن في دبي.
Ана мин иль-квейт у сА:кин фи дбэй.
Я из Кувейта и живу в Дубае.
سيارتي جدام البيت.
сайЯрти джиддА:м иль-бейт.
Моя машина перед домом.
لازم أروح الشغل الحين.
лЯ:зим арУ:х иш-шУгль иль-хИ:н.
Мне надо идти на работу сейчас.
تعال ويانا للسوق!
таъА:ль вийЯ:на лис-су:г!
Пойдём с нами на рынок!
كتابچ عندي في البيت.
китА:бич ъИнди фи ль-бейт.
Твоя (ж.) книга у меня дома.
Как закрепить
Отработайте формы в тренажёре местоимений и предлогов, затем сдайте тест модуля в кабинете. В ДЗ — повелительное наклонение голосом, перевод со слитными местоимениями и 8 предложений с предлогами.