عاش الكلب بك حياة مريحة في بيت كبير تحت الشمس الدافئة. كان كلبا قويا كبيرا يحبه سيده.في ليلة مظلمة، سرقه رجل خائن وباعه بالمال. حمل بك بعيدا إلى الشمال المتجمد حيث الذهب والثلج.هناك صار كلب زحافة يجر الحمولات الثقيلة في البرد. تعلم قانون الهراوة والناب: من يضعف يمت.كان زعيم القطيع كلبا شريرا اسمه سبيتز. تقاتل بك معه قتالا مريرا وانتصر، فصار هو الزعيم الجديد.شيئا فشيئا استيقظت في داخله غرائز أجداده الذئاب. سمع في الليل نداء بعيدا يأتي من أعماق الغابات.وقع بك في يد سادة حمقى قسوا عليه حتى كاد يهلك. لكن رجلا طيبا اسمه ثورنتون أنقذه وأحبه حبا صادقا.أحب بك ثورنتون حبا عظيما وأنقذ حياته مرارا. لكن نداء البرية كان يزداد قوة في قلبه كل يوم.قتل رجال أشرار ثورنتون، فانكسر آخر رباط يشد بك إلى البشر. ركض إلى الغابة وانضم إلى الذئاب زعيما عليها.
