عاش قرد على شجرة تين قرب البحر، وكان يلقي من الثمار إلى الماء. فصادقته سلحفاة كانت تأكل ما يسقط، وصارا صديقين يتحادثان كل يوم.طالت غياب السلحفاة عن بيتها، فغارت زوجتها وظنت بها الشر. فتظاهرت الزوجة بالمرض، وقالت: لا يشفيني إلا قلب قرد.حارت السلحفاة، فهي لا تريد أن تغدر بصديقها، ولكنها لا تريد أن تفقد زوجتها. فغلبها الحب الأعمى، وعزمت على خداع القرد.قالت السلحفاة للقرد: تعال زرني في بيتي عبر البحر، فعندي طعام كثير لذيذ. ففرح القرد وركب ظهرها، وسبحت به في الماء.وفي وسط البحر ندمت السلحفاة، فصدقت القرد الخبر: إن زوجتي مريضة ولا شفاء لها إلا بقلبك. ففزع القرد، لكنه أخفى فزعه وفكر بحيلة.قال القرد بهدوء: لو أخبرتني قبل الرحيل لأحضرت قلبي معي، لكني تركته على الشجرة. فعد بي لآخذه. فصدقته السلحفاة ورجعت، فقفز القرد إلى أعلى الشجرة ونجا.والعبرة أن صاحب العقل ينجو من الهلاك برباطة جأشه وحسن تدبيره، وأن من خان صديقه خسره ولم ينل مراده.
