في الشمال البارد المتجمد ولد جرو صغير. كان أبوه ذئبا وأمه نصف كلبة ونصف ذئبة.كان الجرو الوحيد الذي بقي حيا من إخوته. تعلم مبكرا قانون البرية: الأكل أو أن تؤكل.خرج يوما من الكهف واكتشف العالم الواسع. رأى الناس لأول مرة، فظنهم آلهة أقوياء تحكم كل شيء.أخذه رجل قاس اسمه سميث الجميل إلى معارك الكلاب. ضربه وجوعه حتى صار الناب الأبيض وحشا غاضبا يكره الجميع.في معركة رهيبة كاد كلب آخر أن يقتله. لكن في تلك اللحظة مر رجل طيب اسمه سكوت وأنقذ حياته.عامل سكوت الناب الأبيض باللطف والصبر لأول مرة. شيئا فشيئا ذاب الغضب، وتعلم الحيوان معنى الحب.أخذه سكوت إلى بيته الدافئ في أرض بعيدة مشمسة. هناك تعلم الناب الأبيض أن يعيش بسلام بين الناس.في يوم خطير، دافع الناب الأبيض عن سيده وجرح جرحا بالغا. شفي بعدها، وعاش سعيدا وفيا إلى آخر أيامه.
