Cartoons in Arabic

Children learn a language by ear, and a cartoon is more honest than a textbook for that: the speech is alive, it repeats, and it holds attention. Everything here really does sound Arabic — Egyptian and Emirati dubs, Arabic shows for toddlers and the Spacetoon classics. Tap any of them to open the transcript view: watch together and tap the words.

Age 3+

For preschoolers: slow speech, kind stories, nothing scary

Iftah Ya Simsimافتح يا سمسمMSA (standard)EasyThe Arabic "Sesame Street" — MSA, a classic for beginners.Find on YouTubeBakkarبكارEgyptianEasyEgyptian kids cartoon, simple Egyptian dialect.Find on YouTubeMansourمنصورEmiratiEasyEmirati kids cartoon, simple language for beginners.Find on YouTubeFinding Nemo (Egyptian Arabic dub)البحث عن نيموEgyptianEasySimple dialogue with lots of repetition in the Egyptian dub — ideal for absolute beginners.Find on YouTubeToy Story (Egyptian Arabic dub)حكاية لعبةEgyptianEasyEveryday phrases and toy antics in the Egyptian dub — practical conversational vocabulary.Find on YouTubeThe Jungle Book (Egyptian Arabic dub)كتاب الأدغالEgyptianEasyA Disney classic with songs in Egyptian dubbing — simple vocabulary about animals and nature.Find on YouTubeOpie and the Rabbit / kids anime (Arabic dub)أوبي والأرنوبMSA (standard)EasyA gentle kids' series in slow Fusha — short phrases, perfect for first steps.Find on YouTubeAish Safari (Ish Safari)عيش سفاريMSA (standard)EasyAn educational MBC3 kids' show in simple Fusha — teaches words through games and nature.Find on YouTubeHikayat Alameya / World Masterpiece Theater (Arabic dub)حكايات عالميةMSA (standard)EasyAdaptations of world classics in calm Fusha — clear plots and a measured pace of speech.Find on YouTubeKalila wa Dimna (series)كليلة ودمنةMSA (standard)EasyThe very fables that sit in our library, as a series on Al Jazeera Children. Clean fusha, slow and to the point.Find on YouTubeHeidi (Arabic dub)هايديMSA (standard)EasyHeidi in Arabic: short phrases, calm pace — good first fusha for a child.Find on YouTubeNils (Arabic dub)نيلزMSA (standard)EasyNils’ journey with the wild geese: simple fusha and lots of nature words — what a textbook never gives you.Find on YouTubeMaya the Bee (Arabic dub)زينة ونحولMSA (standard)EasyMaya the Bee, known as “Zina and Nahoul” — the youngest possible entry into Arabic by ear.Find on YouTube

Age 6+

There is a villain and some tension — better watched together

The Lion King (Egyptian dub)الملك الأسدEgyptianEasyLegendary Egyptian Disney dub — familiar plot, easy dialect for listening practice.Find on YouTubeAladdin (Egyptian Arabic dub)علاء الدينEgyptianEasyA familiar story in lively Egyptian dubbing — easy to follow the speech when you already know the plot.Find on YouTubeFrozen (Modern Standard Arabic dub)ملكة الثلجMSA (standard)MediumClear Modern Standard Arabic and familiar songs help you get used to Fusha pronunciation.Find on YouTubeBeauty and the Beast (Egyptian Arabic dub)الجميلة والوحشEgyptianMediumA familiar fairy tale with clear Egyptian dubbing — helps link the story to new words.Find on YouTubeCaptain Majid / Captain Tsubasa (Arabic dub)الكابتن ماجدMSA (standard)MediumThe football anime in its famous Arabic dub — emotional speech and sports vocabulary in Fusha.Find on YouTubeAdnan wa Lina / Future Boy Conan (Arabic dub)عدنان وليناMSA (standard)MediumA classic of Arabic children's TV in Fusha — simple adventure dialogue and a familiar theme.Find on YouTubeSanaan / Sinbad (Arabic dub)سندبادMSA (standard)MediumSinbad's sea adventures in Fusha — Arabic drawn from the native tales of the Arabian Nights.Find on YouTubeThe Little Mermaid (Egyptian Arabic dub)حورية البحر الصغيرةEgyptianMediumThe famous Egyptian dub with songs — lively colloquial Arabic in a familiar fairy tale.Find on YouTubeMishmish Effendiمشمش أفنديEgyptianMediumThe first Arab cartoon character: the Frenkel brothers drew him in Cairo from 1936. Century-old Egyptian colloquial — the history of the language by ear.Find on YouTubeThe Knight and the Princessالفارس والأميرةEgyptianMediumA full-length Egyptian animated feature from 2019: voiced by well-known Egyptian actors, with lively modern speech.Find on YouTubeSally (Arabic dub)ساليMSA (standard)EasyThe “Sally” of Arab 1980s childhoods: gentle fusha with clear diction — a common first listening series.Find on YouTubeRemi (Arabic dub)ريميMSA (standard)Medium“Nobody’s Boy” after Hector Malot — a series everyone in the Arab world remembers. Literary language, lots of dialogue.Find on YouTubeSandy Bell (Arabic dub)ساندي بلMSA (standard)MediumAnother legend of 1980s Arab television. Slightly faster speech than “Heidi” — the next step up.Find on YouTubeTreasure Island (Arabic dub)جزيرة الكنزMSA (standard)MediumStevenson in Arabic: sea vocabulary, orders, chase — the plot pulls you along even when words run short.Find on YouTube

Age 12+

Grown-up humour, fights or crime plots — for teens and adults

FreejفريجEmiratiEasyEmirati 3D cartoon — a rare chance to hear the Emirati dialect.Find on YouTubeDetective Conan (Arabic dub, Spacetoon)المحقق كونانMSA (standard)MediumThe legendary Spacetoon dub in clean Fusha — whole generations of Arabs grew up on it.Find on YouTubeGrendizer / UFO Robot (Arabic dub)غراندايزرMSA (standard)MediumA cult retro Fusha dub with a legendary theme song known across the entire Arab world.Find on YouTubeSha'biyat Al Cartoonشعبيات الكرتونMSA (standard)MediumAn Emirati comedy cartoon about Gulf life — introduces the region's realities and humor.Find on YouTubeMasameerمساميرSaudiHardSaudi satire from Myrkott studio: fast Najdi speech and jokes about modern life in the kingdom. For grown-ups.Find on YouTubeBouzebalبوزبالMoroccanHardMoroccan satire from YouTube: the darija of Casablanca streets as it is. The only way to train your ear for Maghrebi.Find on YouTubeLady Oscar (Arabic dub)ليدي أوسكارMSA (standard)HardThe French Revolution in Japanese animation and Arabic dub: adult themes, rich vocabulary, long lines.Find on YouTube

Looking for something for yourself rather than the kids? Films and series in Arabic

Posters, descriptions and “where to watch” links come from TMDB. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.