AI lessons

1. Open "AI lesson": in the site header press "Sections" (on a phone — the menu button) and pick it there.
2. Type the topic in your own words. The narrower, the better: not "food" but "ordering breakfast in a cafe".
3. Pick a dialect — there are 19, from Egyptian and Lebanese to Qatari and Moroccan.
4. Pick a level — from A0 (from zero) up to B2.
5. Add the country you live or work in: the examples will use local reality.
6. Choose the transcription script — Latin (shhA:lak) or Cyrillic (шхА:лак).
7. Press "Build the lesson" and wait: usually 15–30 seconds.

If you are signed in, dialect, level and country are already filled in from your profile. Your goal comes from there too — work, moving to the Gulf, family, travel — and the lesson is built around it.

• Intro — what this lesson gives you.
• Words and phrases — 6–10 of them: Arabic script with vowel marks, transcription with the stress marked, translation.
• Dialogue — 6–10 lines of a real conversation on the topic.
• Exercises — 2–3 tasks, so you try the language, not just read it.
• Culture note — how the topic actually plays out in that country.

At the bottom you will find the school's contacts, in case you want to work through the topic with a live teacher.

Listen. There is a speaker button next to every word and every line of the dialogue, in a voice from that country. The arrow beside it opens the voice picker — male or female, and a specific speaker. Your choice is remembered.

Show the vowel marks. The "Vowel marks" button next to the "Words and phrases" heading. By default the Arabic is shown without them — the way natives write; the button brings them back across the whole lesson, both words and dialogue. Beginners find them easier; later you are better off without. It does not touch the audio: the voice always gets the fully vowelled text.

Save as PDF. The button opens your browser's print dialogue — choose "Save as PDF". The form and buttons stay out of the file, so you get a clean lesson with the school's contacts at the end.

Start over. "New lesson" clears the result so you can ask for another topic.

Every lesson you build lands in "My lessons" in your account. You can reopen it, mark it done, save it as PDF or delete it. Up to 60 are kept. If you are signed in, the list follows you to other devices — start on your phone, continue on a laptop.

Go to "Trainers" and open the "Lessons" tile — the page is called "Lessons by topic". There are 30 ready topics as tiles: meeting people, pharmacy, taxi, market, at the doctor, money, weather. Pick a topic, a dialect and a level (A1–B2) and you get the same full lesson without thinking up the wording.

"Could not build the lesson". Press again — the second attempt almost always works. Sometimes the model returns the lesson in a shape we refuse to accept.

Why does it take so long? The model writes the lesson first, then we check the writing — whether the transcription uses the right script, whether vowel marks leaked into it, whether words were shortened — and send the answer back for correction if needed. The dialect itself is held by hard anchors in the model's brief: without them an Egyptian lesson drifts into Levantine. Half a minute is worth it.

A word from another dialect slipped into the dialogue. It happens — tell us which one. Every mistake anyone catches becomes a permanent anchor in the model's brief, so it will not come back in later lessons.

How many lessons do I get? One lesson a week on the free plan, 30 a month on Standard, unlimited on Max.

Keep topics narrow. "Renting a flat: deposit and utility bills" gives you far more usable words than "housing".

Read the dialogue out loud after the voice. Tap the speaker, repeat, tap again. Language does not stick through the eyes.

Do not overshoot the level. A1 is already a normal everyday conversation. A lesson you understand beats a lesson you are proud of.

Print it. These lessons are designed for PDF — put the printout in your bag and go through it on the way.